94478000-9 2009-12-31 94478000-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94478000-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94478000-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94478000-9 2009-12-31 94478000-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94478000-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94478000-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94478000-9 2009-12-31 2009-12-31 94478000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94478000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94478000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94478000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94478000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94478000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94478000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94478000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94478000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94478000-9 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94478000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94478000-9 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94478000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94478000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94478000-9 2010-01-01 2010-12-31 94478000-9 2010-01-01 2010-06-30 94478000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 94478000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 94478000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 94478000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 94478000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 94478000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94478000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94478000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94478000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94478000-9 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94478000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 94478000-9 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94478000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94478000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94478000-9 2010-04-01 2010-06-30 94478000-9 2010-06-30 94478000-9 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 94478000-9 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 94478000-9 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 94478000-9 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 94478000-9 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 94478000-9 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94478000-9 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94478000-9 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94478000-9 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94478000-9 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94478000-9 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 94478000-9 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94478000-9 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94478000-9 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94478000-9 2010-12-31 94478000-9 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94478000-9 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94478000-9 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94478000-9 2010-12-31 94478000-9 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94478000-9 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94478000-9 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94478000-9 2010-12-31 2010-12-31 94478000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94478000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94478000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94478000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94478000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94478000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94478000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94478000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94478000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94478000-9 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94478000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94478000-9 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94478000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94478000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94478000-9 2011-01-01 2011-06-30 94478000-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 94478000-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:SharePremiumMember 94478000-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 94478000-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 94478000-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 94478000-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94478000-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94478000-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94478000-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94478000-9 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94478000-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 94478000-9 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94478000-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94478000-9 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94478000-9 2011-04-01 2011-06-30 94478000-9 2011-06-30 94478000-9 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 94478000-9 2011-06-30 ifrs:SharePremiumMember 94478000-9 2011-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 94478000-9 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 94478000-9 2011-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 94478000-9 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94478000-9 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94478000-9 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94478000-9 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94478000-9 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94478000-9 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 94478000-9 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94478000-9 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94478000-9 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94478000-9 2011-07-01 94478000-9 2011-07-01 2011-07-01 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 1184715000 178384000 1299944000 1299944000 1299944000 544994000 544994000 544994000 3511557000 3589114000 2120777000 2763951000 7524819000 -6698658000 -8342612000 340660000 6126839000 150 106690488000 8522930000 303208000 104563008000 104866216000 -6698658000 106690488000 91537593000 8522930000 152428000 94136915000 94289343000 -11274680000 91537593000 -596074000 -98084000 -420137000 -229442000 94.478.000-9 158214000 159618000 92171000 109879000 139021089000 142618500000 -1.2500 5.0600 -3.7600 5.0600 -1.2500 5.0600 -3.7600 5.0600 3511557000 2120777000 5065692000 -859024000 -7523924000 1763000 1067452000 32098000 895000 1763000 -1140094000 0 0 0 0 0 0 0 0 -32392000 536252000 503860000 -1643954000 -1140094000 0 1017133000 0 0 0 0 0 0 0 0 28340000 135060000 163400000 853733000 1017133000 0 159850000 0 0 0 0 -32392000 536252000 503860000 -344010000 159850000 0 1562127000 0 0 0 0 28340000 135060000 163400000 1398727000 1562127000 0 -651055000 253226000 159850000 1562127000 -651055000 253226000 4288382000 11544249000 4288382000 2927115000 4117930000 3556256000 4117930000 3556256000 187989000 257592000 2011-06-30 20321000 19311000 En pesos chilenos -1.2500 5.0600 -3.7600 5.0600 -1.2500 5.0600 -3.7600 5.0600 2194009000 2753435000 3998048000 3745783000 106690488000 8522930000 0 0 0 0 0 0 0 303208000 104563008000 104866216000 -6698658000 106690488000 0 91537593000 8522930000 0 0 0 0 0 0 0 152428000 94136915000 94289343000 -11274680000 91537593000 0 105550394000 8522930000 0 0 0 0 0 0 0 270816000 105099260000 105370076000 -8342612000 105550394000 0 92554726000 8522930000 0 0 0 0 0 0 0 180768000 94271975000 94452743000 -10420947000 92554726000 0 139021089000 142618500000 106690488000 105550394000 710491000 606898000 277324000 396284000 -39026000 34145000 20475000 11143000 918046000 2279947000 -292294000 853939000 30719000 36320000 -202723000 16620000 -43753000 11730000 -6634000 5805000 3481000 1895000 -6634000 5805000 3481000 1895000 -1390780000 -825163000 -1390780000 -825163000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 594080000 599327000 16984000 1307000 134727036000 131069089000 8522930000 8522930000 0 0 0 0 32330601000 37068106000 Indiver S.A. 134732707000 131074251000 8617134000 0 8617134000 28212671000 33511850000 503860000 -32392000 536252000 503860000 503860000 163400000 28340000 135060000 163400000 163400000 387118000 146622000 497226000 169205000 390599000 148517000 -39026000 34145000 20475000 11143000 0 0 0 0 0 0 0 0 587572000 548546000 2905415000 3356073000 15728000 11522000 142717000 6285000 28035722000 33367212000 2445000 2445000 156628000 125327000 104866216000 105370076000 156002000 226089000 115487000 106106000 La emisión de estos estados financieros intermedios correspondientes al periodo terminado al 30 de junio de 2011, fue aprobada por el Directorio en Sesión Ordinaria del 08 de septiembre de 2011. 6467499000 0 -344010000 -344010000 -344010000 1398727000 1398727000 1398727000 -1038173000 106604000 -344010000 1398727000 -1038173000 106604000 -546733000 1415347000 -1081926000 118334000 -344010000 1398727000 -1038173000 106604000 3226000 2717000 1401807000 859024000 918046000 2279947000 -292294000 853939000 536252000 135060000 370124000 137374000 12072000 10277000 1264000 200000